-
1 прижизненные трансферты
прижизненные трансферты
После того как в Великобритании в 1986 г. налог на наследство (inheritance tax), заменил прежний налог на передачу капитала (Capital-transfer tax) так стали называться “дары, сделанные при жизни” (inter vivos gifts). Для расчета налога на наследство необходимо учитывать прижизненные трансферты. Однако при этом некоторые трансферты исключаются, например имевшие место между супругами, некоторые свадебные, благотворительные или политические дары или ежегодные подарки на сумму, меньшую определенной. На прижизненные трансферты, имевшие место за семь лет до кончины донора, распространяется постепенно уменьшающаяся скидка, а дары, сделанные до этого времени, вообще не облагаются налогом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прижизненные трансферты
-
2 lifetime transfers
прижизненные трансферты
После того как в Великобритании в 1986 г. налог на наследство (inheritance tax), заменил прежний налог на передачу капитала (Capital-transfer tax) так стали называться “дары, сделанные при жизни” (inter vivos gifts). Для расчета налога на наследство необходимо учитывать прижизненные трансферты. Однако при этом некоторые трансферты исключаются, например имевшие место между супругами, некоторые свадебные, благотворительные или политические дары или ежегодные подарки на сумму, меньшую определенной. На прижизненные трансферты, имевшие место за семь лет до кончины донора, распространяется постепенно уменьшающаяся скидка, а дары, сделанные до этого времени, вообще не облагаются налогом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifetime transfers
-
3 LIFETIME TRANSFERS
(прижизненные трансферты) После того как в Великобритании в 1986 г. налог на наследство (inheritance tax), заменил прежний налог на передачу капитала (Capital-transfer tax) так стали называться “дары, сделанные при жизни” (inter vivos gifts). Для расчета налога на наследство необходимо учитывать прижизненные трансферты. Однако при этом некоторые трансферты исключаются, например имевшие место между супругами, некоторые свадебные, благотворительные или политические дары или ежегодные подарки на сумму, меньшую определенной. На прижизненные трансферты, имевшие место за семь лет до кончины донора, распространяется постепенно уменьшающаяся скидка, а дары, сделанные до этого времени, вообще не облагаются налогом.Финансы: англо-русский толковый словарь > LIFETIME TRANSFERS
-
4 lifetime transfers
-
5 GIFT
(дар) Передача актива от одного лица другому без какой-либо компенсации. Дары имеют значение с точки зрения налогообложения; если они довольно значительны, были подарены в период семи лет до кончины дарителя, то могут подпадать под налог на наследство (inheritance tax). См.: lifetime transferes (прижизненные трансферты). -
6 INTER VIVOS GIFTS
(дары, сделанные при жизни) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers( прижизненные трансферты). -
7 дары, сделанные при жизни
дары, сделанные при жизни
Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дары, сделанные при жизни
-
8 inter vivos gifts
- дары, сделанные при жизни
дары, сделанные при жизни
Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter vivos gifts
См. также в других словарях:
ПРИЖИЗНЕННЫЕ ТРАНСФЕРТЫ — (lifetime transfers) После того как в Великобритании в 1986 г. налог на наследство (inheritance tax), заменил прежний налог на передачу капитала (capital transfer tax) так стали называться дары, сделанные при жизни (inter vivos gifts). Для… … Финансовый словарь
прижизненные трансферты — После того как в Великобритании в 1986 г. налог на наследство (inheritance tax), заменил прежний налог на передачу капитала (Capital transfer tax) так стали называться “дары, сделанные при жизни” (inter vivos gifts). Для расчета налога на… … Справочник технического переводчика
ПРИЖИЗНЕННЫЕ ТРАНСФЕРТЫ — (lifetime transfers) См.: дары, сделанные при жизни дарителя (inter vivos gifts). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… … Словарь бизнес-терминов
ДАР — (gift) Передача актива от одного лица другому без какой либо компенсации. Дары имеют значение с точки зрения налогообложения; если они довольно значительны, были подарены в период семи лет до кончины дарителя, то могут подпадать под налог на… … Финансовый словарь
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: прижизненные трансферты (lifetime transfers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
дары, сделанные при жизни — Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inter vivos gifts … Справочник технического переводчика
